MİLLETLERARASI ANDLAŞMA
14 Aralık 2022 tarihinde imzalanan ekli "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti ve Türkmenistan Hükümeti Arasındaki Ticari ve Ekonomik İşbirliği Anlaşması"nın onaylanmasına, 244 sayılı Kanunun 5 inci maddesi ile 9 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.
4 Nisan 2024
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti ve Türkmenistan Hükümeti Arasındaki Ticari ve Ekonomik İşbirliği Anlaşması
Madde 1
Madde 2
Madde 3
Madde 4
Madde 5
Taraflar, işbu Anlaşma’nın uygulanmasını, karşılıklı ilgi duyabilecekleri konulan ve yeni işbirliği alanlarını değerlendirmek amacıyla, çevrimiçi toplantılar da dahil olmak üzere düzenli çalışma toplantıları yapacaklardır.
İşbu Anlaşma’nın uygulanması amacıyla, Taraflar, 2. maddede belirtilen alanlarda, yetkili kurumlarının temsilcilerinden oluşan geçici (ad hoc) çalışma komiteleri kurabileceklerdir.
Madde 6
İşbu Anlaşma Taraflar'a uluslararası hukuk çerçevesinde herhangi bir mali yükümlülük getirmemektedir. Taraflarca aksi üzerinde mutabık kalınmadıkça, her bir Taraf, işbu Anlaşma kapsamındaki faaliyetlerden doğabilecek harcama ve giderlerini kendisi karşılayacaktır.
Madde 7
İşbu Anlaşma, Tarafların karşılıklı yazılı muvafakati ile herhangi bir zamanda değiştirilebilir. Süz konusu değişiklikler 9. Madde kapsamında belirtilen hukuki usuller uyarınca yürürlüğe girecek ve işbu Anlaşma'nın ayrılmaz bir parçası haline gelecektir.
Madde 8
İşbu Anlaşma'nın uygulanması ve yorumlanmasından kaynaklanabilecek uyuşmazlıklar, Taraflar arasında müzakereler ve istişareler suretiyle çözüme kavuşturulacaktır.
Madde 9
Azerbaycan, bu vesile ile işbu Anlaşma'nın Depozitörü olarak belirlenmiştir. Depozitör işbu Anlaşma'nın tasdikli bir nüshasını tüm Taraflar'a sunacaktır.
İşbu Anlaşma, Taraflar’ın, Anlaşma'nın yürürlüğe girmesi bakımından gerekli olan iç prosedürlerinin yerine getirildiğine ilişkin son bildirimin Depozitöre iletildiği tarihi müteakiben otuzuncu günde yürürlüğe girecektir.
Depozitör işbu Anlaşma'nın yürürlüğe giriş tarihini diğer Taraflara bildirecektir.
İşbu Anlaşma süresiz bir dönem için yürürlükte kalacaktır. Her bir Taraf, çekilme niyeti konusunda Dcpozitöre yazılı bildirimde bulunmak suretiyle Anlaşma’dan ayrılabilir. Bu dutumda, işbu Anlaşma, söz konusu Taraf bakımından konuyla ilgili bildirimin Depozittim ulaştığı tarihten itibaren alt: ay soma yürürlükten kalkacaktır. Depozitör, ilgili Tarafın işbu Anlaşma’dan çekildiği hususunda diğer Tarafları bilgilendirecektir.
İşbu Anlaşma, kalan Taraflardan herhangi birisinin işbu madde kapsamında Anlaşma’dan çekildiği tarihte sona erecektir.
Sona erme hükümleri işbu Anlaşma'nın sona ermesinden önce başlatılmış bulunan proje ve programların uygulanmasını etkilemeyecektir.
